Once again, I missed work today...
When I woke up at 6+ this morning,
I had this terrible fever, and my throat hurts sooo bad,
Totally can't get myself out of the bed..

So I hurry up and phoned my boss,
And tell her that I can't make it for work,
So she asked someone else to open the shop in my place..
But haiz..if you think about it,
Imagine if it's me who received a phone call at 6am in the morning,
Asking me to go work..
I would feel damn reluctant to go work too..

That why, I'm so so so sorry for the inconvenience that I have caused T___T

今日はまたバイト行けなかった・・・
今朝６時起きて、すげー熱があって、
のどもめっちゃ痛くて、
全然ベッドから離れられない。。

そして早く店長に電話して、
そして店長は他のスタッフに頼んで、
店を開けました。。
もし自分は朝６時急に電話が来て、
「ね、今日はあなたが店を開けてくれない？」と言われたら、
自分でもいやだね・・
そんな気持ちも分かるさ。。

だからそんなに迷惑かけてしまって、
本当にごめんなさい。。


So for today, I guess I'll just rest at home,
And eat some medicine later..
Watch a bit of anime I guess?
But I'm still feeling quite dizzy though..T__T

今はただ家にゆっくり休んで、
薬あとで飲むつもり。。
アニメとかも観ようかな。。。
頭はまだふらふらしてるけどね。。。


And oh, recently, it has finally stopped raining in Singapore!!
It's no longer rain rain rain everyday!!!
But guess what?!
IT'S SOOOO FREAKING HOT!!!!!!
Gosh I totally can't stand this heat!!
Why can't Singapore just have a normal temperature that is acceptable?! T__T
Ahhh~ if only Singapore have 4 seasons =X

シンガポールはやっと雨をやんだけど、
最近はすごく暑くなった！
もうたまらないよ！！（；；）
なんで普通の温度なんてならないの！！＞＜
四季とかも体験したいな！！


By the way, it seems like Japan has been snowing quite a bit these days!!
My friend actually took a photo and sent a mail to me!!!
Look!!!
ちなみに、日本は最近雪はめっちゃ降ったらしいね！！
友達が写真を撮ってくれたよ！！
見て！！




It's soooo pretty~~~ I just love the snow so much T___T
I wonder when will I actually get to experience snow myself..
雪はやっぱ綺麗だなー
私は一体いつそんな綺麗な雪をやっと見れるんだろう。。


And tomorrow it's Valentine's Day!!
I guess I will be spending it alone this year again,
Just like any other year LOL
I have to work tomorrow too..
Once again, I will be sent to the small Merlion Plaza,
With all the dead dragonflies,
And will be stuck in that shop alone for the whole day!!! T___T
Some Valentine's Day huh? lol

明日はまたバレンタインだよね！
今年もまた一人で過ごすね。。
バイトもあるし。。
また一人で小さいの店にやられたね！！（；；）
その蜻蛉地獄の店！！（；；）
バレンタインなのに・・・＞＜



早く３月来て欲しいな！！！
君！！明日はやっと最後のテストやろ！！！
一所懸命頑張れね！！＾＾
応援するよ！！（＾＾）ｖ

Labels: Thoughts, Work