Had my Japanese exam yesterday,
Thought that the exam would be during the 2nd half of the lesson,
But turns out that because we still have lesson,
So the exam will be held during the 1st half,
And then lesson will resume in the 2nd half!!!
Uwaaa!!! Panic!!!!!!
Sensei next time please say earlier!!! Grrrrr

昨日日本語の試験がありました。。
試験はレッセンの後半だと思った、
でも試験の後レッセンは続けるから、
試験はレッセンの前半だった！！
うわああああ！！！！どうしよう！！！！！
先生！！！次早く言えよ！！！T____T

The exam was soooo difficult,
I can say that this is the 1st time where I took so long to finish the paper,
And I bet from now onwards I will be experiencing lots of difficulties =(
So exam ended and we had a break,
So I talked about the World Cup with Yiting and my other friend HAHA

HONDAAA!!!!! ♥♥♥
He is soooo cool la!!!!
Such a great player!!!!
Not forgetting about KAWASHIMAAAAA!!!!! ♥♥♥
Both of them are sooo amazing!!!
I just love goalkeepers and strikers!!!! XDD
I hope they will do well on this Tuesday's match!! T___T
Please...I want to see you guys play more!! XDD

試験はすごく難しかった！！！
試験やる時いっぱいところはあまり知らないね。。T___T
たぶんこれからも日本語はどんどん難しくなると思う。。やばい！＞。＜
そして試験は終わって、
友達とワルドカップの事を話してた～

本田△！！！！！♥♥♥
本田はめっちゃかっこよかったよ！！！
プレはすごく上手かった！！
そして、川島△！！！！！♥♥♥
二人は本当にすごかった！！
ストライカーとゴールキーパーが大好き！！＾＾
今度火曜日の試合が楽しみ！！！
また上手いのプレを出来たらいいと思う。。
お願い？＞。＜
日本チームの試合もっと見たいから！！T___T

So lesson resumed,
And sensei wanted to teach us the causative-passive form,
So he used Yiting and I as an example,
Saying that we were supposed to meet at 3 but one of us is late, hence making the other wait

"Sarah and Yiting were supposed to meet at 3pm, and Sarah reached at 2:45pm..."
He then traced off and turned to look at both of us,
And he went to erase what he wrote on the board and said
"Sorry..YITING reached the place at 2:45pm..and Sarah reached at 3:30pm instead.."

HAHAHAHA WHAT THE HELL!!!!! T_________T
SENSEI IS SO MEAN LA~~~~~~~ LOLOLOLOLOL
I know I am always late for class~ but still T____T
Stupid sensei always bully me~ LOLOLOLOLOL

そしてレッセン始まった、
先生は使役受身フォーム教えたい。。
そしてセーラとイティンで例えばをする。。
”セーラとイティン３時約束をあった。。そしてセーラは２時４５分着いた。。”
そのとき、先生ちょっとためらった、
”ああ。。違う。。イティンは２時４５分着いた。。そしてセーラは３時半着きました～”

なにこれ！！！！！！！！！！！T________T
先生はひどい！！！！！＞＝（（（（
HAHAHAHAHA
いつも遅刻するは分かってるけど。。先生はひどい！！＞＝（（
Hahahahaha~

So class ended and I went to the airport to send my friend off
She will be going to Japan for 1 month for an exchange program~
Ahhh~ I am sooo gonna miss her so much =(((

そしてレッセン終わって、空港へ行った、友達を見送った～
１ヶ月ぐらい日本にいるね。。
絶対寂しくなる～T____T



Hey girl~~
Even though I've known you for less than a year,
But I totally enjoyed hanging out with you~
Even though you always slap my leg when my sitting position is too ugly,
I know I am so gonna miss that during this one month
Please take good care ok?
And I will be looking forward to you coming back!!
Of course you will reach Singapore one day before me,
But well we can meet up afterwards!! XDDD
Love you~~ *hugs*



空港行ったとき。。
ゲートの前に立った。。
そして、君の事を思いました。。
君に見送らなかったね。。
もしあの時君に見送れば。。
きっと泣いてしまう。。

Labels: Jap class, Thoughts

Nope not my blog~~ HAHAHA
Koichi's SHOCK website!!!
You can take a look at the website HERE

いや、私のブログじゃない～
光一エンドレスショックのサイトです！！！！
ここで見えますよ！！！！

It's sooooo nice!!!
And MY GOSH!!! MY FAVORITE KOICHI'S SHOCK POSTER!!!
IT'S BIG BIG BIG WITH THE FACE CLEAR CLEAR CLEAR!!! XDDDDD
I'm a happy happy girl~~ ^^

すごいでしょう！！綺麗！！！！
うわあ～～大好きなショックポスターもある！！！
顔はめっちゃ大きい！！！よく見えます！！！！XDDDD
今ちょおおおおおお幸せ！！！＾＾

Yes yes of course I will steal printscreen the picture LOL
そうそう！！もちろん写真をあるよ～～～



How the webpage looks like now!!!
So niceee~~~
Of course, how can Koichi's face be not nice? XD
そのサイト今をこのままです！！！！
綺麗でしょう！！！
光一のかおがあるからもちろん綺麗ね～～XD




Uwa!!! Don't stare at me like that! *shy* LOLOL
うわ！！カッコイイ！！！！＊恥ずかしい～～～～＊　笑



This is for the profile page~
I couldn't resist~ his face is just too nice X.X
プロフィルページの写真～

Well my mum came to talk to me just now,
Seems like dad is clearing some credit card bills~
My mum's credit card totaled up to $200+
And my mum said that she recorded down what she spent on and it's only around $100+

まあ。。先お母さんはセーラとちょっと話した。。
お父さん最近マンスリークリアしてる～
そしてかあさんのビルは＄２００ぐらい、
でもかあさんはただ＄１００ぐらい使った。。

Guess what?

そして。。

The 1st thing that my dad said is "It must be Yuanshan (me) who took your card and spent it on the internet without your permission"

お父さんはすぐ「セーラはきっと自分勝手にあなたのカードを使って、そしてネットで買い物をした！」と言いました

HELLO?!?!

EXCUSE ME?!?!

ARE YOU KIDDING ME?!?!

ええええ？！？！
まじで？！？！？！
うそだろう！！！！！！！！

Seriously!
I don't know what is wrong with him!
Why is it that when such things happen,
The 1st person to blame is me?!?!

信じられない！！！！
どうしてそんな事言うの？！？！
どうしていつもなにかあったら
絶対私のせいなの？？

I cannot believe that even though I did NOTHING to earn that sort of impression,
It is haunting me every single day even up till now
It's sad when someone who is supposed to love you,
Actually thinks of you that way huh?
Can't help it I guess..that's just life~

小さい頃から今までなにもしてないのに
お父さんは私の事全然信じない～
痛いよ～
いつもこのままで生きてる。。
仕方ないな。。
これは人生だ。。

During work today,
This guest wanted to change her $2 note into 2 $1 coins
So I changed it for her,
And then shortly afterwards, she took out another $2 note and asked for that to be changed,
So I changed it for her again..
Guess what?
She took out ANOTHER $2 and apparently she has a large stack of $2 notes in her wallet
But this time I told her nope, I can't change anymore and she walked away

今日はバイトをした時、
お客さんは＄２のノートで私にあげた、＄１のコイン二つが欲しいって言われた。。
そして私が取替えってあげた
そのお客さんはそのあとすぐもう一つ＄２のノートを出した、
もう一度取替えってくださいって。。
そして私またそうした。。
それからはどうだった分かる？
そのおきゃくさんマタもう一つ＄２のノートを出した！！
でも今回私はもうだめって言いました、彼女も店から出た。。

Seeing this somehow made me feel that
Humans are always so greedy aren't they?
Same goes for me, same goes for you
The moment we ask for something and we get it,
We ask for something more,
And it never ends..
We never know when to be contented,
And we probably don't know how

人間はいつも満足しないよね？
いつも欲張りで
私も、あなたも、皆は同じだ～
欲しいものをもらったら、またもう一つ物を願い～
繰り返す、ずっと終われない～

This probably is a bad thing,
But it can be a good thing too,
For contented people don't move forward
I don't know..
Maybe for now, I should just be contented
And wait...

これは悪い事かもしれないけど
これたぶん良いこと思う～
だって満足の人は前に進まないでしょう？
分からない～～
でも今だけは、私は満足です。。
そして。。待ってる。。

Labels: Endless SHOCK, Koichi, Thoughts

HAPPY BIRTHDAY GIRL!!!!!
In a blink of an eye,
This is actually the 2nd post that I made in this blog wishing you happy birthday~
Hahahaha
So fast right??
It's been a year plus since we both started fangirling our favorite rock groups~
It's been a year since you went Japan last year and this year you are going twice!!
HAHAHAHA

It has been fun being your friend,
Always doing weird outbursts making me laugh,
And I know if I have any problems I can talk to you about it,
Of course, I can never thank you enough for attending Japanese class with me,
Bringing me to Bunka, so that I will meet nice people like Takatsuka sensei, Peihua, Boon Eng and our other classmates
It's also thanks to you in giving me the motivation to start taking Japanese classes that I can speak Japanese relatively well now~
So so so many things to thank you for~



How we were a year ago~~~





How we are now~

We've changed a lot haven't we?
In terms of appearance,
As well as in terms of mindset
Hahaha and I believe it's for the best
We both were hurt, and helped each other up
When I was going through the darkest period of my life,
You were there supporting me
I still remembered how you just decided to come to my house to stay over and keep me company,
Afraid that I will not be fine by myself

Sometimes I really wish there are more things I can do for you,
I am not good at giving advices,
I don't have great perspective of things,
I guess all I can do is just to let you know that
I am always here for you~
Any time you need me haha

Alright and now that you've turned 20,
I just wish that today is a good good enjoyable day,
And I look forward to posting more birthday entries for you on this blog! ^^

I love you girl~~~ *Hugs*

Labels: Thoughts, Yiting

I don't wanna do my Japanese homework
I am not enjoying what I used to enjoy
I don't feel like working
I want to cry
And nope I don't know why
I guess I don't like changes I guess

Changes are hard
I have to adapt to them
Yupp survivor of the fittest doesn't mean that you will survive if you are the fittest,
You will survive only if you have the ability to adapt
Nope I can't

I don't even know why am I getting so emotional
Somehow it just feels lonely
It feels sad..
Guess it's finally back to haunt me now..
After 2 weeks..

Yes I still miss you...

日本語の宿題をしたくない
むかし大好きな事今も、何かもうそんなに好きじゃない
バイトやりたくない
ただ泣きたい。。
そう。。理由も全然分からない
たぶんまわりもうすぐ変わるの事好きじゃないかな。。

辛いよ。。
私はそんなに強くない。。
もう限界かな。。

なぜだろう。。この悲しい気持ち。。
自分も分からない。。
寂しくて。。悲しくて。。
私ならきっと大丈夫と思ったけど。。
やっぱ無理。。私は弱いかな。。
2週間もう過ぎましたけど。。

やっぱ君に会いたい～

Labels: Thoughts

Yesterday I was supposed to go for work,
But at the last minute I had to go school for some enrollment stuff, so I couldn't make it for work..
After I did my enrollment stuffs I met up with Janice, Shuyan and Connie at Lot 1 for dinner~
It's been like months since I last met up with Janice and Shuyan and around 1 year since I last met Connie?
It's amazing how fast time flies when you are so caught up with your own life..

昨日はバイトあったけど、
急に学校へ行かなきゃ、バイト行かなかった。。
学校の用事終わったあと、JaniceとConnie一緒にLot 1へ晩御飯食べた～
久しぶりに会わなかったよ！！
JaniceとShuyanはたぶん3ヶ月会わなかった、そしてConnieはたぶん1年ぐらい会わなかった！
すごいでしょう！！何か時間すごく早く過ぎた！　

So ate dinner with them, and Shuyan joined us only at 9+
I bought my latest Ayumi's album!!!
Seriously I love the jacket cus it looks sooo cool~
Will talk about the album next time~
The songs are so beautifully sad, I love it! =X

そして晩御飯を食べて、9時でShuyanもついた～
あゆみ最近のアルバムも買ったよ！！
ジャケットはめっちゃ綺麗よ～～大好き！！
歌はすごく美しくて、すごく悲しくて、大好き！！！＝X

So we went to Macdonalds and hung out until 11+
We talked about sooo many stuffs, and laughed a lot too~
I missed those times where we laughed like an idiot in our school canteen LOL
Davis and Shuhui!! I want to meet you guys soon!! T_____T

Shuyanついたあと、ずっと11時半まで、みんなMacdonaldsに居ました、
いっぱい事を話した、いっぱい笑った～
なんかこんな気持ちが懐かしい～～
むかし学校に一緒に笑った時思い出した～
その時なんか帰りたい～T___T



One of the many pictures we took that night~ ^^
Can't wait for next week when we'll be meeting again!! =DD
いっぱい取ったの写真の一枚～
来週また会う。。楽しみ！！


Oh~ I have been watching World Cup recently,
It's pretty amazing since this is actually the 1st time in my whole life I am actually watching the matches on a daily basis LOL
Somehow recently I realized how amazing certain soccer matches can be,
And how heart-breaking certain matches can be~
Maa~~ for now I guess I'll just enjoy the process of watching it ^^

ああ。。最近はワールドカップ見ているよ～～
何かすごいな。。だってこれは私初めてワールドカップこんなにフォロするよ～
この前のワールドカップは全然興味ないから～＞。＜
でも今毎日ワールドカップ見てる。。結構びっくりするよね。。＝X
サッカー見たとき、選手は本当にすごいと思った。。
素晴らしい試合あるし、切ないの試合もある。。
時々見たら自分の心も結構つらいね～＞。＜
まあ。。楽しんでいいじゃん？＾＾


今から英語のヴァージオンはない～
ただ日本語で、
バイトの友達に読むさせたくないから～
でもバラバラと思うね。。日本語。。

今日は何か最悪の日だったな～
バイトのところついた時店長は居なかった～
他の同僚二人も来ないみたい、
店に急にすごく忙しくなった、めっちゃ大変だよ！

そして夜7時の時、
一人日本人の添乗員にすごく怒られた、
ずっと私に怒鳴りつける
その時私なにも言わなかった、けんかしたくないから、
でも30分あとその添乗員また店に帰った、
もう一度私に大きな声で怒鳴った！！
もう泣きたいよ～

セーラ：「お願いだから、そんな大きな声出さないでくれない？」
添乗員：「かまわないよ！だから今あやまれ！！」
セーラ：「分かった、ごめんなさい」

でもそのあとあいつまだやめなかった、ずっと私に怒鳴った、
なんやそれ？！？！
もうむかつく！！！
そして店長いないから、マネジャーが来た、
そしてまた私のせいっていわれました～
しんじらないよもう～～
本当にもう知らん～～

バイトはなんかもうやめたい～
でもお金の為にがんまんやらなきゃ～
だれかが力をあげてくれない？T___T

さあ。。もう寝ようか。。
おやすみ～～～

Labels: Janice, School, Shuyan, Thoughts, Work

Hey guys!!! So sorry I haven't been updating much lately,
I have been chatting online sooo much and there's nothing much really going in with KinKi Kids so hence I lack the motivation to update =((
And besides there's nothing much doing on in my life to update about too~~
Oh, and in order to practice my Japanese, from now on I shall be doing my entries in both languages,
But don't worry, even if you don't understand Japanese, you can just read the English part since they're just talking about the same thing lol

皆さん～おひさしぶりです～～
最近あまり更新しないごめんね。。
いつもチャットばかり、そしてキンキキッズのニュースもないし～
だから更新のやる気もない～～　＝（（
自分の生活もあまりおもしろくないから～
ああ、ちなみに、日本語もっと勉強するの為に、これから全部の更新は日本語と英語でします！＾＾
大丈夫、もし英語が分からないなら、日本語だけよめばいい、二つも同じの事からさ～＾＾

Had work today,
Had to go to the warehouse and help out
It sucks when you are the only person capable of lifting heavy boxes,
Or bringing them down from high places
Because this means that EVERYTHING will be carried by you T___T
Doesn't help when you have stomach cramps T__T
I almost died during my lunch time cus it just hurts soooo bad T___T

今日はバイトしましたよ～
今日は倉庫でバイトしました～マーライオンじゃないね～
その人の中に、重いものを持ちあけるできるは自分しかないが最悪だ！！！
だって全部の重いものはセーラが持って～
そしておなかももたれるし、つらかったよ～
ひるごはんたべる痛すぎて、本当に死んじゃうと思った！！Ｔ＿＿＿Ｔ

Alright let's talk about something else~
Let's see, I FINALLY GOT MY LU CHEN TICKETS!!!!
WOOOOOOOOO~~~~~~~~~~
I cannot believe in another 1 month's time I will actually be seeing Lu Chen live!!
Something that I have waited 1 year for!! XDD

よし～別の話ししようか～
えと。。やっとルーチェンのマジックショーのチケットもうもらいました！！！！！！！
Ｗｏｏｏｏｏ～～～～～～～
あと１ヶ月からやっとルーチェンにあえるよ！！　
今もなんか信じられない～
このチャンスは１年前からずっと待ってたよ！！ＸＤＤ




The envelope..
封筒です～




Opening it~~
Ahh~ I can see bits of my magic show's name =D
封筒開けたら～
ああ～マジックショーのタイトル少し見えます～＝Ｄ




My tickets!!!!! XDDDD
セーラのチケット！！！！！ＸＤＤＤＤ



Yes~~~ me is happy XDD
そうそう～～セーラはちょおおおお幸せよ～～～


On 31st July, it will be the day where I will be watching my magic show,
While Koichi will be performing his SHOCK's 100th show~~
What a nice coincidence~ ^^

マジックショー見に行くその日は７月３１日です、
その日は光一の舞台Ｅｎｄｌｅｓｓ　ＳＨＯＣＫの千秋楽です！！今年の１００回公演です～
何か美しい偶然ね～＾＾

Ahh~ off to the next topic!
Recently I realized something with my hair~~~
MY BLACK ROOTS HAVE STARTED TO GROW OUT!!!!!! T_____________T
It's sooooo ugly and it makes my hair look not so brown! T___T
See!!!

はい！次の話し始めます！
最近自分の髪ひとつ事をちょっと気づいた～
髪の黒いの毛根もうでちゃった！！！！！Ｔ＿＿＿＿＿＿＿＿＿Ｔ
めっちゃぶさいよ！！髪もそんなにちゃいろじゃなくなった！！Ｔ＿＿＿Ｔ
ほら！！！見て！！！



Ugly black roots~
ぶさいの黒い毛根～




A clearer view~~
いや～～～～～～Ｔ＿＿＿Ｔ




The black roots are coming from everywhere!!
Yes that's my very unhappy face!! >=(
黒い毛根いっぱいがある！！！
そう～セーラ今全然うれしくないよ！！！＞＝（

So ugly right!!!
I'm thinking if it's time for me to change my hair color again! =X
I know I know~~~
I only dyed my hair for about 2 months,
And my highlight is barely 1 month old,
But still~~~ Black roots!!! T_____T
Me no like!! T___T

ぶさいでしょう！！
また髪色を変わるかな～　＝Ｘ
わかったわかった～
その髪色はただ２ヶ月目だけ、
そしてそのハイライトはただ１ヶ月目、
でも～～～～～黒い毛根が大嫌い！！！Ｔ＿＿＿＿Ｔ

What color should I change it to?
Should I go blonde? XDD HAHAHA
If I go blonde my boss sure kill me! hahaha
Fired on the spot HAHAHAHA

今度何色をしようかな？
金髪？ＸＤＤ　ハハハ！！
もし金髪になったら私の店長に絶対殺される！！

I kind of like this color actually:
実はこの色は結構いいと思う：






Yessss Ayumi is soooo pretty~~~~
And yeaaa nice right the color?
It's light but it's not too light until I will get fired =X
Maaa~ will think about it I guess~~
Any suggestions?? HAHA

そう～～あゆみはちょおおおおお綺麗でしょう！！！
その髪色もすごく綺麗でしょう～～
結構金髪ぽいけど、そんなにヤンキーぽいじゃない～
もしやったらバイトも大丈夫かも～
まあ。。考えるね。。
誰かが建議ありますか？ＸＤ

Well since I am already holding the camera,
I guess it's time to take some pictures? =X
For now black roots still can be hidden I guess~~
And oh~~ my hair somehow looks really nice today =XX

まあ。。カメラをもってるから、
写真撮るかな～～＝Ｘ
今黒いの毛根はまだ大丈夫と思う～
ああ～今日私の髪型は結構いいと思う！！＝ＸＸ




See~~~ Yea I know you can't see my left eye =X
ほら～～左目は見えないけど～　＝Ｘ




I really love my highlights~~ HAAHAHA
ハイライトは本当に大好きよ！！



I couldn't resist~ =X
HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHA
Lu Chen love to do this sometimes XDD
ルーチェンはそのポスは大好き！

Alright to end off this entry~
A picture of my with my beloved DK Cap with my new hair color and new hairstyle hehe
はい～終わるの前に、
セーラと光一コンサートの帽子の写真！！



Yay~~~~
*loves the DK Cap*
Ｙａｙ～～
*ＤＫ帽子が大好き！！ＸＤ*

Wow I spent a reallyyyyyyy loooooooong time on this short and simple entry oh my gosh~
This is much more difficult than I thought!! T__T

うわあ。。これは本当にちょおおおお難しい！！
３時間もう過ぎました！！！！

Labels: Koichi, Lu chen, Thoughts, Work

Argh my blog is ruin!!!!
So sorry guys~~~
Because as you guys know, this blog is made for me by lovely Yiting,
And sadly her photobucket limit is up,
So hence this affects my blog too since my blog skin is hosted by her photobucket

Since I don't have a copy of the picture I am sad to say that I am unable to fix this soon,
So I will have to wait until she gets home before I can finally host my beautiful Koichi with my own photobucket account
So till then please bear with it for a moment!
Gomen!! T_____T

UPDATE: YAY!!! LOVELY YITING HAS SENT ME THE PHOTOS!!!! EVERYTHING IS FINE NOW~~ BACK TO SEEING MY LOVELY KOICHI FACE HEHEHEHE

Labels: Thoughts, Yiting