Hey hey~~~ I'm baccck!! Hahaha I know I said I won't update until my exams end... HAHA sorry! XD
やーほ！！ また戻りました！！ 試験終わる前もう更新しないって言ったのにｗｗｗ すいません！！＞＜
Well, recently I think I worked too much LOL Finally I will stop working after today!! And I will concentrate on studying muhahaha! And yeaa here I am to update! =D
As you guys know, recently I have been listening to w-inds. songs And so today I'm gonna introduce another song!!! HAHAHA It's called In the Red!! I have been listening to this song for around a week, But since I don't really understand the lyrics, I decided to translate this song since I'm quite free today =D
皆もご存知で、最近私はw-inds.の曲好きになったね、 だから今日もまた一つ曲紹介します！！ タイトルはIn the Redです！ １週間くらい聞いたけど、歌詞の意味はあまり分からないから 今日はちょっと暇ので、歌詞を翻訳しました！！
Even though recently I have been listening to lots of dance numbers, But I guess I still love slow and emo music LOL And I can listen to them and slowly fall asleep as well LOL
ダンスナンバーが好きだけど、 やっぱ暗い曲が最高やなー 聞きながら全然寝落ちれる！！ｗｗ
And so.... Here's In the Red by w-inds.!!!! ^^ とゆうわけで、 どぞ！！w-inds.のIn the Redです！！！
PS: The photo inside the video, RYOHEI IS BLOND!!!! HAHAHAHA I seriously love Blond hair-ed guys XDD
PS: ビデオ中の写真の涼平は金髪です！！！カッコイイ！！金髪はマジ好きやで！！＞＜
In the Red - w-inds.
Hakikuta bireta sneaker to Surari Blue Jeans de Itsumo ookii na koe de waratteta kimi mo ima wa... Tired of these worn out sneakers and These slim blue jeans Even you, who always laughed in a loud voice, has now
Kizutsuku koto ni mo narete Tsukuri wari mo shinayaka ni Kikazaru kimi ga nazeka setsunakute Gotten used to being hurt And that fake smile is so flexible too You are all dressed up, yet why are you so in pain?
Living in the red Nakigoto nante hitokoto mo Kuchi ni shinai kimi no Namida wo boku wa shitteiru yeah... Living in the red None of the things like whining even Came out from your mouth And I know all about your tears yeah..
Living in the red oh... Setsuna demo ii Dakishimete sou tsubuyaku kimi wo Doushiyoumonai omoi ga kogashite ah... Living in the red Living in the red oh... Even if it's just for a moment I'll hold you, as you mutter As I am powerless to these burning feelings ah... Living in the red
Otona ni naru koto de ikutsu Jibun nakushite shimatta no Aru hi kimi wa totsuzen ni tachitomatteita you said Ever since we became adults, how many times Have we completely lost ourselves? And one day, you suddenly stood still you said
"Konna kutsu daikirai" tte Heel wo houri nagetanda Suashi no hou ga zutto jiyuu ni nareru tte "I hate these shoes" And tossed the heels away Saying that being barefooted will allow you to be free
Living in the red Nemuri ni ochita Kimi no houhou tsutau namida wa kitto Boku shika shiranai kanashimi no...shizuku Living in the red I fell asleep The tears along your cheeks are definitely Drops of sorrow that is only known to me
Living in the red oh... Mezameta toki Hitosuji mo hikari mienakutatte Futari sotto yorisoutterareru nara Don't worry... Living in the red oh... When I wake up I can't even see a beam of light If the both of us can softly embrace together Don't worry...
Kurikaesu kurashi no naka de Futari yume miteta yasuragi mo Mujou na hodo genjitsu wa tayasuku ubatte Kiete yuku Oh...yeah... Within the repeated days that we live in The dreams of tranquility that we see Has been taken away so easily by the harsh reality too And it's slowly disappearing Oh...yeah...
Living in the red Kimi sae ireba Mou nanimo ushinau mono nado nai sa Hakanasa wa hitsuzen no akashi yeah... Living in the red If you are here There is nothing else that I will lose This transience is the inevitable proof yeah...
Living in the red oh... Mezameta toki Hitosuji mo hikari mienakutatte Futari sotto yorisoutterareru nara Don't worry... Living in the red Living in the red oh... When I wake up I can't even see a beam of light If the both of us can softly embrace together Don't worry... Living in the red
In the Red - w-inds.
履きくたびれたスニーカーと すらりブルージーンズで いつも大きな声で 笑ってた君も 今は…
傷つくことにも慣れて 作り笑いもしなやかに 着飾る君が なぜか切なくて
Living in the red 泣き言なんて ひとことも 口にしない君の 涙を僕は知っている yeah...
Living in the red oh... 刹那でもいい 抱きしめて そうつぶやく君を どうしようもない思いが焦がして ah... Living in the red
大人になることでいくつ 自分失くしてしまったの ある日君は突然に 立ち止まっていた you said
「こんな靴大嫌い」って ヒールを放り投げたんだ 素足の方がずっと 自由になれるって
Living in the red 眠りに落ちた 君の頬 伝う涙はきっと 僕しか知らない哀しみの…しずく
Living in the red oh... 目覚めたとき ひとすじも 光見えなくたって ふたりそっと寄り添ってられるなら Don't worry...
Living in the red 君さえ居れば もう何も 失うものなど無いさ 儚さは必然の証 yeah...
Living in the red oh... 目覚めたとき ひとすじも 光見えなくたって ふたりそっと寄り添ってられるなら Don't worry... Living in the red
Nice right!!!!! LOL I seriously love this song! LOL Well next year I'm definitely going to Japan again But somehow I really wanna catch w-inds. live! T___T Ryohei~~~~~~~!!!!!! ♥♥♥ LOL
ALright I'm off to study now!! I'll make sure I do my best!! Well the exam has not started yet, But I know that it will end soon! HAHA Alright cya~~ *waves*
Hey yo~~ I'm back to blog again!!! =DDD Well my exams will be coming soon..so I probably won't be blogging as much then You know, I seriously thought that my exam was on the 3rd week of October, Starting from 11th, but today in lecture, I heard from my friend that IT STARTS ON THE 6TH OMGOMGOMGOMG?!?!?! I AM SO SCREWED LAA~~~ So apparently the 13th will be my last paper HAHAHA I totally haven't start studying yet okayss T___T
Well~~ I just want exams to end soon!! During that time I will be spamming my days in Merlion again MUHAHA Recently I am always spending on the edge, that I have to use my savings T__T
So yesterday I went to cut and highlight my hair =DDD 昨日髪を切って、ハイライトしました！
This is how I look before the highlight... ハイライト前。。
After the highlight~~ Yes I highlighted red =X ハイライトあと。。 ハイライトは赤いでやった＞＜
HAHAHA This time I bet my boss will be angry again~~ T___T Well~~ I'll try to work something out hohoho 今回また店長に怒られるかも＞＜ まああ。。なんとかなー！！ｗｗｗｗｗ
Recently as some of you know, ok not everyone LOL This is still news HAHA But I have been listening a lot of w-inds. songs HAHA And among those songs, I love Trial the best!! That's why I decided to translate this song hehehe Well as I was translating, there are really some parts which I don't understand And my friends helped me, and explain it to me You know who you are =) Even though you probably don't read this blog HAHA
Nando datte okiagaruyo Taoretemo itakutemo No More Tears saigo, nagasu namida wa Kuyashii toki janai, ureshii toki Doesn't matter how many times, I'll still stand up Even if I fall, even if I'm in pain No more tears, the final tears that you shed Would not be a time of regret, but of happiness
Yume wo ou koto wa tokiori "kenjitsusa" to magyaku "Sainou" nante futashikade sugu ni risshou dekinai Dare mo kizutsukezuni machi wo deta wake janai Demo kimeteta hoshou nadonai ashita ni kakete yuku to Chasing after your dreams is sometimes anything but "steady" "Talent" is just unreliable, and it can't be proven straight It's not like anyone has ever left town without getting hurt But I've decided to take my chances towards the unknown tomorrow
Hashiri dashita yume eto, tada Boku dake no tame janai Genjitsu wa omou yori amaku wa naku tsurai kedo Kyou no boku wa kinou yori mo Sukoshi dake tsuyoi hazu No More Tears tsuyogari wa itsudatte Boku no senaka sotto atoshi suru I'm running towards my dreams, however It is not just only for me The reality is not easy as I thought, it's painful but I know that who I am today, Is a little stronger that how I was yesterday No More Tears By pretending to be strong has always Softly been pushing me forward
Chikara dashikirenakattari Dareka to kurabetari "Jishin" nante ayafuya de zutto tamote wa shinai Nando, akiramekake nimotsu matometa darou Demo iiwake dekinakattayo...jibun jishin ni dake wa Unable to bring out the best in me, I start comparing myself to others, "Confidence" is just ambiguous, and it doesn't last forever I wonder how many times have I given up and packed my bags up But, I can't make any excuses..at least not to myself
Donna kyou mo donna kako mo Asu no yume egaiteku Ukeirete norikoete ...imi wa kitto mitsukaru sa How today is like, and how the past is like Will paint out the dreams of tomorrow Accepting it, and crossing over it You will definitely discover the significance of everything
Ame wa agari yoru wa akeru Kono sora wa hateshinai No More Fears genkai wa itsudatte Fu no kokoro ga kizuku yowasa dakara The rain has stopped, and the dawn is arriving This sky goes on endlessly No More Fears Because limits are always Built up only through the weaknesses of your heart
Itsuno hi ni ga konna hibi wo Itooshiku omou kana Mune hatte boku no ko ni tsutaerareru...sore kurai Someday, looking back at these days Will they feel precious to me? Being proud of myself, I can tell my children about it..just about that
Nando datte okiagaruyo Taoretemo...taoretemo No More Tears saigo, nagasu namida wa Kuyashii toki janai...ureshii toki Doesn't matter how many times, I'll still stand up Even if I fall, even if I fall No more tears, the final tears that you shed Would not be a time of regret, but of happiness
何度だって起き上がるよ 倒れても 痛くても No More Tears 最後、流す涙は 悔しい時じゃない …嬉しい時
どんな今日も どんな昨日(かこ)も 明日の夢描いてく 受け入れて 乗り越えて …意味はきっと見つかるさ 雨は上がり 夜は明ける この空は果てしない No More Fears 限界は いつだって 負の心が築く弱さだから
いつの日にか こんな日々を 愛おしく思うかな 胸張って 僕の子に伝えられる …それ位
何度だって起き上がるよ 倒れても …倒れても No More Tears 最後、流す涙は 悔しい時じゃない …嬉しい時
Nice right!!!!!!! I seriously love this song HAHA And recently I am like super in love with Ryohei!! He is obviously not the lead singer =DD He's the guy sitting at the left side under the tree, The guy standing in the middle when they opened the book hehehe I love his dance, and he dances really well!! How I wish I can dance like him T___T Ahhh~ when can I start dancing again?!?! T___T
Alright, that will be all for today I guess~ Next week is Stock Take so I'm gonna be like reallly busy =(( I hope I can get the energy to study after that~ I'm seriously damm worried now T___T Alright cya~~~~^^
blogged @ Wednesday, September 22, 2010
9:37:00 PM
Hang in there~~
Finally got my project done, or rather what I'm supposed to do I got it done. Hopefully nothing goes wrong and I can end this week peacefully. Guess what? KinKi is really my medicine somehow~ hahaha I have been listening to KinKiやる気まんまんソング a lot for the last 2 days. Well I can't help it that this song is so happy go lucky that it makes me feel sooo much better~
That's the theme song for Chibi Maruko chan~ Hehe you can look at the video below, And I'll translate the lyrics that starts after the rap in front Too lazy to translate the rap =X
Asetteru nayo mo sukoshi oshitsuke You're sweating, calm down a little
Sou sa kono yo wa ame nochi hare de mata ashita That's right, in this world after rain comes sunshine, and tomorrow starts again
Yokatta ame furya niji ga deru It's good, after the rain falls the rainbow will appear Soshitara RAMEN kui ni dekakeyou And then I'll eat the RAMEN and leave the house Mou DANCE DANCE ipatsu odoruze Come DANCE DANCE and dance in one shot LET'S GO, minna mo LET'S GO, everyone too!
Yokatta KASA nakya ame yadori It's good, I didn't have an umbrella, and the rain stopped Soshitara chotto LUCKY hito yasumi And then I got a little LUCKY and took a rest Mata DANCE DANCE hontou moeruze Once again DANCE DANCE, get fired up for real OH YEAH, mada asa meshi mae OH YEAH, once again call towards the morning~
SO CUTE RIGHT THE LYRICS!!! And with young KinKi singing it somehow just makes me feel so much better inside With different things going on in my life now, Somehow I guess I really needed this song ^^ It's kind of amazing how I actually know of this song since last year, But never really bothered to listen to it, Until 2 days ago Meiyan showed me this video haha
Well I guess life always just works out in such ways hehe
And Meiyan showed me something cute too~~ HAHAHA
HAHAHAHA OMG SO CUTE RIGHT!!! LOLOLOL Life is flooding me with cute things lately LOLOL
Not to mention I am like super impressed with Koichi when he's Pikaichi san LOLOLOL!!! 光一 -> ぴかいち (Pika ichi) get it? HAHAHA So throughout the show the MC kept calling him Domoto Pikaichi san LOLOL!! Such a cute name LOLOL I just watched the 1st episode and Koichi was supposed to sit for this complicated exam which tests on the things he need to know in order to obtain a license for driving a steam roller. Then throughout the lesson Koichi looks so stressed up and blur, And so tired
But on that very same day he has to take an exam! Like what the hell? After 5 hours of lesson the last hour is exam! During the break you can see Koichi sitting alone eating his bento and reading through all his notes, And going to the classroom and asking classmate to explain the things that he doesn't understand He's so hardworking!
And during the test he is the last person to complete, While the rest of the classmates have already finished
Finally he hands in the paper and then the results are announced. The examiner says that he will only announce the names of the people that failed, And in order to pass, you have to score a least 70/100
And then KOICHI PASSED!!
You can see his reaction when he found out that he passed LOL
Someone sure is relieved na~~
Yes he totally looks ugly HAHAHAH But the more I see the cuter I think it looks =X Yes I am intoxicated~ So sue me~ XD
And then afterwards here comes the smug face~~ HAHAHAHA
Then the MC asked him if he cheated~ LOOK AT HIS CUTE POUTING FACE!!! HAHAHAHA
And LOOK AT HIS EXPRESSION!! HAHAHA
First is shock,
Then a little bit of rage..
And here it comes!!
He gave the MC a whack HAHAHAHA!! So cute!!! I bet Koichi is the only person in the world who can react to such a comment!! If it's someone else I bet the person will just be like "No I didn't!" Hahaha of course my dear Koichi will be special XD
Then the MC went to ask the examiner on what is actually Koichi's marks HAHAHA
And guess how much did Koichi fared?
Let me give you a clue, It's a mark that every parents in the world want their child to get >=)
100 MARKS!!! Koichi couldn't stop going "Uwa! SUGE!!!" the moment he laid his eyes on his paper LOL I guess he himself couldn't believe that he did so well~~ LOL
Look at that happy face~~ hehe
The quality is bad, but you can see that 100 marks written on the paper lol
Yes our dear boy is still very happy~ hehehe
And when our boy is happy, he will give out a cute look unknowingly desho?
KAWAII JYAN!! HAHAHAA This is like so super cute la!!!! HAHAHAHAHA
Isn't he amazing?!??! Like he's so great that it's to a point where I feel it's so unreal LOL Wow~~~ I guess I'll have to watch more of this show to start pushing my motivation level up again!! I guess I really have to do my best right!! T____T If not I wouldn't have the face to see Koichi in July T__T
Haha alright and here ends another random entry~ I didn't expect it to be so long de! I'm sorry!! X.X
PS: VANILLA!!! Not sure if you are reading this but oh my I miss you sooo much T___T So sorry I still haven't replied you yet, but since I'm here I'll just write it here, hoping you'll read it T____T I miss you so much hahahaha, and so sad to hear about your computer, but please don't throw it out of the window, cus I still wanna talk to you T___T hahahaha And I hope you're not too tired with work!! Better get plenty of rest ok? Don't wanna see you falling sick again~ hahaha And so many many things I wanna tell you!! Guess I'll need to start writing to you again! Hahahaha for now, *hugssssssssss* Love you!!! ^^
闇につつまれた海 その先を見つめて 波際をただ一人 ゆっくりと歩いている そっと風が 問いかける He whispered softly in my ears... Tell me what you are searching for
Looking ahead, I gazed at the sea engulfed by the darkness Along at the edge of the waves, I slowly walked alone The soft wind, called and asked me He whispered softly in my ears... Tell me what you are searching for..
誰かを傷つける時もあった You'll never know when my heart breaks 昨日の自分に別れを告げて I say GOOD-BYE to yesterday
There are times where I've been hurt too You'll never know when my heart breaks I bade farewell to who I was yesterday I say GOOD-BYE to yesterday
砂の上の足跡 少しづつ消えてく ただ波の音だけが 静けさの中に浮かぶ 押し寄せる 波さえも They come and go and wash away... Can you feel?
The footsteps on the sand, bit by bit disappeared Only the sound of the waves surfaced within the silence It's surging forward, even the waves too They come and go and wash away... Can you feel?
星たちが 問いかける While shining high up in the sky... Tell me what you are crying for
The stars, are asking While shining high up in the sky... Tell me what you are crying for
今は涙見せてもかまわない You'll never show me your true heart 海に浮かぶ月がそっと揺れる Can you feel the warmness of the ocean?
Right now, it doesnt matter if tears are shown You'll never show me your true heart Surfacing from the sea, lies the moon swaying softly Can you feel the warmness of the ocean?
瞳を閉じて闇に手を延ばす You'll never know the deepness of the darkness 昨日の自分に別れを告げて I say GOOD-BYE to yesterday
I closed my eyes and stretched my hand into the darkness You'll never know the deepness of the darkness I bade farewell to who I was yesterday I say GOOD-BYE to yesterday
In the deep blue ocean I can feel my loneliness But I feel the warmness, too...
In the starlight night I can feel my loneliness But I will say GOOD-BYE to yesterday... and me
綺麗な。。夜の海。。 見たいです。。
I miss you... In another week, another legend of yours will begin.. Please take care alright? And I'll be seeing you in July~ =)
Love and Loneliness~ The song that got my attention the very 1st time I watched Endless SHOCK The dance that made me realize how much efforts Koichi puts in his job, especially for Endless SHOCK The music that until now I can never seem to skip away~
It is really amazing!! Even non-fans should watch it too!! And I translated the song so you can understand the performance and the song better *winks at Meiyan* =X And for convenince sake I will be displaying the lyrics outside the video as well~ Lastly, ENJOY!!! =D
Love and Loneliness - Domoto Koichi
Kodoku wo daite, kagami ni utsuru Embracing loneliness, reflecting in the mirror Omae wa ashita ni, nani wo nozomu What do you wish for in tomorrow?
I saw myself in the mirror Oh what can I feel? Shinjirareru no wa, katachi aru mono dake The things that can be trusted, are only things that have shapes (referring to tangible things) I don't know what is true Oh what do I believe? Mashiteya eien no ai nado ariyashinai There is no such thing as eternal love
How many years ago, omoida sezuni How many years ago, I can't remember So many things that I have lost I don't need anything, ai sae..ima wa I don't need anything, even love..right now I want to stay the way I am
Akaku somaru kuchibiru The lips dyed in red Jounetsu no iro Is the color of passion Kokoro ga nukumori to ai de tokedasu My heart has been melted by warmth and love
I fell in love one day Oh deep inside my heart Dokomade no fukaku koi ni ochiru oh~ I have fallen deeply and endlessly in love oh~
You came into my sight, kokoro ubawatte You came into my sight, my heart was stolen So much love that I got from you How many days ago, kimi to deatte How many days ago, since I met you So many happiness you brought
How is my life? Futari de How is my life? The two of us I want to be with you forever All I need is love, ai sae areba All I need is love, if only I had love Maybe I can stay the way I am
Can you feel? My heartbeat However this love came to the end Tell me why, she is gone Here I am so lonely by myself Maybe I can stay~
How many years ago, omoida sezuni How many years ago, I can't remember So many things that I have lost I don't need anything, ai sae..ima wa I don't need anything, even love..right now I want to stay the way I am
How is my life? Futari de How is my life? The two of us I want to be with you forever All I need is love, ai sae areba All I need is love, if only I had love Maybe I can stay the way I am
Oh, mou kimi wa inai Oh, you are no longer here Loneliness changed the way I am
SO NICE RIGHT THIS SONG!!!!!!! Hahahahaha if you watched carefully you'll realized that at the last chorus Koichi is dancing alone, While the rest of the backup dancers have partners What a nice way to show loneliness!!! And not to mention every single action Koichi did was sooo hot!! And WASNT HIS TAP DANCE AMAZING?!?!?!?!?! YES FALL IN LOVE WITH HIM NOW!!!!! =X
Hahaha ok tomorrow I'll be working for countdown at Siloso Beach Party haha Will be counting down to Koichi's birthday yay!!!!! Hahahaahah have fun everyone!! This will be my last entry for the year~~ hehehe Love you guys!!!!! Nights!! =DD
PS: Thanks you guys for the commments!!! HIKA!!!! NICE TO SEE YOU HERE!!!! Hahahaha its been soooooo long!! hahaha You see scans that you dont see at lj?? Oo Which one? Oo HAHAHAHA and no worries feel free to flood my tagboard if you want!!! =DD And yess here's your Love and Loneliness post =DD And Eliz HAHAHAHA!! yeaaa we were like laughing so loud and speaking in non-english that the guy kept turning over HAHAHA!!! But maaa doudemo ii!!!! HAHAHAHA My gosh KOICHI BIRTHDAY IS LESS THAN 24 HOURS!!!!!!! KYAAAAAA!!!!!
Recently these few days~ Work hasnt been exactly going very well Things got screwed up, Storeroom getting more and more crammed Mean people around, Resulting in my supervisor crying yesterday
I seriously hate guys that make girls cry It's like the worst thing to do Why can't these guys just disappear for good Haii Sometimes guys are really jerks
Today during work I broke down.
I was doing redemption and because it's a public holiday, There were soooo many people and I had to give out the gifts as fast as I could Then this Singaporean family came And they got 4 fans, Then the dad immediately snapped at me Saying "We got so many fans can give us something else anot?' in a very rude manner I tried to be polite and say that I can't so exchange Again he snapped at me and said "Can't you be flexible? we got 2 kids here we don't need so many fans, it's their Sentosa experience can't you just give them something else?" And in case you didn't know His tone was outright rude, and his face makes me want to use a knife and disfigure it =X
So I relented and say ok I'll change it for you Apparently they are not happy and they say that I 'threw' the things at them So the guy threw me another 3 cards to do exchange And the mum snapped and me and said that I'm being very rude to them I apologized and apologized and said that I did not have any intention of being rude, and I'm not trying to be rude or anything But all the said was "Do you know I can lodge a complaint against you Sarah?' So obviously I apologized again and they just went off continuing to insult me
You have no idea how fucking pissed I was ok I DIDN'T EVEN DO ANYTHING TO THEM And the 1st line he spoke to me he was sooo rude already I have every right not to do any exchange for him ok I am not even allowed to And this is what I get in return So when my friend came I was just too tired I bent over on the table And somehow I guess because of the lack of sleep and over-exhaustion I burst in tears It was really embarrassing And what was even more embarrassing was that I couldn't even stop myself from crying I cried so hard that I couldnt even breathe/talk properly
The reason why I cried was because 1stly, I hate it when people say that I am rude Because I am not, And I always try my best to be polite no matter how pissed I am, I always never flare up at the guests no matter how demanding or unreasonable they are And just because they are in a bad mood or anything doesn't give them the right to shoot me down and say that I am rude to them when I apparently made an extra effort to try and satisfy them Sometimes I really hate Singaporeans and their shitty attitude
So my colleague told me to go into the storeroom and rest And as I walked my boss saw me and asked me what actually happened And I explained everything to him (of course crying at the same time) So he said 'aiya, don't care about them la..just now they also come and complain to me about you, I just listen lor, don't worry la~ nothing one...go for your lunch now" When I heard that I was like "huh?? go for lunch?!?!" Then he said "Of course la if not you want to go serve guests looking like that ah" So I just went for lunch
Seriously, I am really thankful that he's my boss I really really am grateful And all my colleagues they were all so nice and supportive But it was so embarrassing because in this world not many people have seen me cry before Just today the whole Merlion staff saw me crying T______T Ahhhhh kakkowarukatta T____T
At this point of time when I took out my phone to listen to my player, I totally didn't expect this but what came playing in my player is Samare Kadas~Another Oasis~ I was like "waaa nice~~ just what I needed" and I closed my eyes and started listening to the song And as I listened to the lyrics I wanted to cry again~ T_____T Sometimes when bad things happen, It always makes me feel like KinKi Kids wants to speak to me.. And yeaa I really want a place like Samare Kadas too~ A place where it's full of happiness, a place where no one else can enter Just me and my thoughts~
I translated this song a few days ago, But somehow I didn't have the motivation to post it here And yet it's as if this song is meant to complement this entry~ It's sometimes weird how life works isn't it?
Boku ga umareta sono hi kara kisetsu wa meguri Since the day I was born, the seasons have passed Chizu mo motazuni koko made aruita Without holding any map, I walked this far Enogu ga tarinaku naru hodo egai yume nara While painting out my dreams, I ran out of colors Gaku ni kazatte bakari jya imi ga nai There is no meaning if I just mount them into the frames
Ikitomari ni kata otoshite As I reached the dead end, my shoulders dropped Kaoru hana ni hagemasarete The fragrance of the flowers encouraged me Tomawari koso utsukushii Such roundabouts is beautiful Sou shinjireba dokodemo yukeru If I believe that, I can go anywhere
Yoru ga michi tara fune wo ukabete When the night is complete, I will set sail on a boat Samare Kadas e tabini deyou And go on a trip to Samare Kadas Osanai boku nara hadashi de iketa If I were younger, I would go barefooted Akogareto yorokobuga afuredasu sekai In a world overflowing with longing and happiness Kisetsu hitotsu ima kanaete Right now, a single miracle has come true
Yuugure fensu koshi no kaze yureru himejion In the evening, the wind blowing over the fence is swaying the daisies Akichi no sora ni mitsuketa hikouki In the open sky, I found the aeroplane Nani iro no pasupoto demo ikenai basho wo A place that no passport color can go to boku no kokoro ni tsukuretara ii na It would be nice if I can create such a place within my heart
Kodomo no koro mita chikyuugi The globe that I saw since young Ima no boku wa mawaseru kana? Being who I am now, can I still spin it? Hitosashi yubi jya hakarenai It can't be measured by the forefingers Sore wa kyodaina shinjitsu no hoshi That's the gigantic planet of truth
Yoru ga michi tara fune wo ukabete When the night is complete, I will set sail on a boat Samare Kadas e tabini deyou And go on a trip to Samare Kadas Osanai boku nara hadashi de iketa If I were younger, I would go barefooted Akogareto yorokobuga afuredasu sekai In a world overflowing with longing and happiness
Mikazuki no ho wo tatetara If you sail on a cresent shaped sail, Kibou no umi eto massugu ni michikareruyo You will be led directly to the ocean of hope
Hitomi tojireba ano hi no boku ga If I close my eyes, the me of that day Samare Kadas e tsureteikuyo Is taken to Samare Kadas Kizu mo kinisezu hashiri mawatta Without worrying about my wounds, I ran around Akogareto yorokobi ga afuredasu sekai In a world overflowing with longing and happiness
Yoru ga michi tara fune wo ukabete When the night is complete, I will set sail on a boat Samare Kadas e tabini deyou And go on a trip to Samare Kadas Osanai boku nara hadashi de iketa If I were younger, I would go barefooted Akogareto yorokobuga afuredasu sekai In a world overflowing with longing and happiness
It's a beautiful song isn't it? Doesn't it paint a very beautiful picture in your head?? Haha In this song, My favorite sentences are:
遠回りこそ美しい そう信じればどこでも行ける (Such roundabouts are so beautiful, if I believe that, I can go anywhere)
Isn't it true? I mean in life how many of us can live life in a perfect way? Finding the right job? Getting the best results and going into a great school? No! Nobody's life route is perfect, We tend to deter from the original path, We tend to walk the wrong paths and make mistakes We always make roundabouts But if we believe that everything happens for a reason, Things would be very different, life wouldnt be as great if we walked the 'right path, If we really believe in all that I'm sure we will definitely be able to go anywhere~ ^^
Another one would be:
何色のパスポートでも行けない場所を 僕の心に作れたらいいな
(A place that no passport color can go to, it will be nice if I can create such a place within my heart)
Yes I love this line because it's somehow so beautiful~ A place where no one else can intrude in A place that only belongs to you yourself, Full of only things that you like, Things that make you happy Who wouldn't want that huh? I also love how they used the passport color to represent the feeling This is just a song full of beautiful lyrics
Right now, I am trying to create that place within my heart Sometimes I really would like to just get cut off from the world for a while Which is also the reason why I like to blast my earpiece, so that I can totally not hear what is going on around me, And sometimes why I want to get cooped up inside my room
This girl is exhausted I guess~ Alright I'm going off now, Getting too emo lol Gotta pack my bag and leave for vacation tomorrow~ =) Oyasumi~~
Recently I have taken a huge huge HUGE liking for this song that Koichi sang in his 1/2 concert~ Actually I've heard this song like months ago, and I loved it the 1st time I heard it, So I tried searching to see which single/album or where the hell this song is from, But because I couldnt find any information so I sort of gave up and somehow forgot about this song And just 2 days ago, while trying to study for my exam, I started thinking about this song again Yes I know I am always doing this kind of stuffs when I need to study T__T
And then I found out that Koichi WROTE this song!! I mean yeaa its no surprise, we all know that he writes his own songs~ Well this is a song that he wrote for Takizawa Hideaki for his musical Dream Boy, And it's the theme song for that musical~ Upon hearing that I was damm sad T___T Cus that song is Takki's~ and I heard his version and didn't really like it =X Hahaha yappari Kochan's voice is still the best LOLOL
And this song is great! The melody's great, the lyrics is great everything everything is great! So below is the video that I subbed with the lyrics~ And if you wanna look at the translations I'll still just paste it below the video It's really nice!! ^^
And I gotta say~ Koichi is a genius for composing such a song~ The tune of the music is just great~ And for singing it with such intensity~ Oh my I totally cannot wait for his new album now!!!! I'm sad that Takki didn't really bring this song as much justice as it should have =X I'm not bashing him or anything, just a matter of opinion =) And I like Takki so~~~ =))
PS: Yes I love how he wore that 'prince' costume for Peaceful World, but when he sang this song it's so casual he just unbuttoned the shirt and revealed his smacking hot body~ =DDD
DREAM BOY - Domoto Koichi
Nee kitto bokutachi wa kizukanai dake Hey, we definitely didn't realize it, that's all Ima mo kino hoshi wa mawari tsuzuketeiru Right now, the planets are still revolving Furi muku hitsuyo wa nai There is no need to look back Sa asu wa mezashite susumeba ii Come, let's aim towards tomorrow and move forward
Tokoro to kimete kara It's because it has decided to fly somewhere Tori wa tsubasa wo eta That the bird received wings Tsubasa ga aru dakara It's not just because it posesses wings Torawake jyanai That's why it chose to fly
GET DOWN Oshiete kureyo Please tell me Oozora kara orite How to come down from the big sky BREAK DOWN Nanika aru no ka I wonder what exists Beyond this wall
Nee kitto bokutachi wa kizukanai dake Hey, we definitely didn't realize it, that's all Ima mo kono hoshi wa mawari tsuzuketeiru Right now, the planets are still revolving Negai wa kanaou toshiteiru Trying to make wishes come true "Akiramete ikenai" to itsumo itteta "You must never give up!" you always say that Ima mo kono senaka oushi tsuzukete kotoba Right now too, these are the words that's pushing me forward Furi muku hitsuyo wa nai There is no need to look back Sa asu wo mezashite susumeba ii Come, let's aim towards tomorrow and move forward
Nee kitto bokutachi wa kizukanai dake Hey, we definitely didn't realize it, that's all Ima mo kono hoshi wa mawari tsuzuketeiru Right now, the planets are still revolving Negai wa kanaou toshiteiru Trying to make wishes come true "Akiramete ikenai" to itsumo itteta "You must never give up!" you always say that Ima mo kono senaka oushi tsuzukete kotoba Right now too, these are the words that's pushing me forward Furi muku hitsuyo wa nai There is no need to look back Sa asu wo mezashite susumeba ii Come, let's aim towards tomorrow and move forward
Haha like Swan Song, I have a favorite line from this song too~ It's this:
"あきらめていけないと" いつも言ってた 今もこの背中押しつづける言葉 "You must never give up!" you always say that Right now too, these are the words that's pushing me forward
Haha Kochan you're pushing me forward with every single thing you do~ ^^ And I also love the lyrics,
ふり向く必要はない さ明日を目指して進めばいい There is no need to look back Come, let's aim towards tomorrow and move forward
Yes Kochan~ I will continue to move forward~ ^^ No looking back! =DD Trust me, there's really no need for me to~ Some of you guys know what I mean~ =) *Winks at Yiting* HAHAHA
Ok I shall end the entry here~ Shall scan more things next time~ I'm gonna try to sleep~ Full shift tomorrow~ OYASUMI!!!!! ^^
My prince charming~ There's no one else who matches up to you~ Not even close~
blogged @ Wednesday, November 11, 2009
10:57:00 PM
Swan Song on SDK!!
Yay!! Finally got to hear it!! Swan song!! Like what I had thought, It is really a very beautiful song!! The lyrics is soo sad yet when I read the lyrics, A very beautiful image appeared in my mind.. Ahhhh~ Not to mention it totally sounds like an Anime theme song LOL Imagine if this song were to used for a very nice love story anime~ Woaaa perfect! =X Ok enjoy~~ ^^
And this song is totally not upbeat like what Koichi had said at all LOLOL
KinKi Kids - Swan Song
Aozora ni me wo husete boku wa fune ni nori komu I leaned back and looked up at the blue sky, and boarded the crowded boat Sanhashi wo hashitteru kimi no kami nadarete Running on the bridge, your hair is flowing with the wind Shin ni yuku tori ga kirei na koe de utau youni nami ga naita Just like the beautiful singing voices of the dying swan, the waves is crying
Kimi no yasashii shiroi te umi no ao ni mo somarazu Your gentle white hand, has influenced even onto the blue sea Dokode botam machigae mirai ga zuretanoka Did we go wrong somewhere? Our future seemed to deviate away Boku to ikita suunen ga kimi wo kirei ni kaetane In these years have spent with me, you have turned beautiful Sugu naita kimi ga konna ni reisei yosoou As you were on the verge of tears, you pretended to be calm
Tsurai bakari da ne en kyori rennai Long distance relationships are nothing but hardships Tanoshikunai no ni tsuzukeru no wa muri ka Even if it wouldn't be happy, is it impossible to continue with this relationship?
Hontou ni owarinano kimi wa kokuri unazuku It is really the end, as you nodded your head in approval Sanhashi no hashi ni tachi te wo futteita kedo Standing at the end of the bridge, you shook your hand Shio urei no naka musei eiga no youni higi wo otte naita In the middle of the waves, just like a silent movie, you broke down and cry
Hontou ni owarinano kimi wa kokuri unazuku It is really the end, as you nodded your head in approval Sanhashi no hashi ni tachi te wo futteita kedo Standing at the end of the bridge, you shook your hand Aozora ni me wo husete boku wa fune ni nori komu I leaned back and looked up at the blue sky, and boarded the crowded boat Sanhashi wo hashitteru kimi no kami nadarete Running on the bridge, your hair is flowing with the wind Shin ni yuku tori ga kirei na koe de utau youni nami ga naita Just like the beautiful singing voices of the dying swan, the waves is crying
The title of this song is Kienai Kanashimi Kesenai Kioku Which means un-vanishing sadness, undying memories And the song title is sooooooooo long That everytime when I want to talk about the song, I have to keep tying "Kienai Kanashimi Kesenai Kioki" So troublesome!! So one day I told bamboobranch, I shall call this song KKKK hahahaha!! Then I started laughing to myself LOL Ok that is very stupid hahaha
But still, I love KKKK it's really very nice! Finally I finished translating this song, And subbing this song~ hahaha This is a very beautiful song that is composed by Koichi himself, And the lyrics is written by Koichi himself as well~ haha Those are really beautiful lyrics~ This is a scene from his concert 1/2, A birthday present that I got from the cell gruop Do watch it as the song is very beautiful, And the scene is beautiful as well~ hahaha
I love the water effects Like whose concert can you see such elaborate use of water fountains LOL And he looked soooooo handsome when he was raised up the elevator~ muhahaha
I know he look very sweaty la~ Cus concert ma he dance for dunno how many songs already But its amazing how his voice sounds so perfect even though he's so tired LOL And I totally love the part when he sang Boku dake no takaramono (The treasures that belongs only to me) Hahahaha ahhh I want to be his takaramono~ =X Ok enjoy the song! ^^
PS: Will update about my Ovation Look at Star soooon~ =) And also, suddenly I love this picture a lot, And as many of you can see, this is my msn display picture as well~ Wooooo
Woooo the delicous neck~~ The great hair~ The closed eyes~ The hot jacket AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH *faints*
Wooo~~~ School has officially started I cant believe how fast it has been Today is already Wednesday, and tomorrow will be Thursday And weekend will be here soon!! LOL
Talking about that, My birthday is reaching soon~ *evil smile* HAHAHA for those who wanna get me presents But dont know what to get, Just come and ask me or give me money to buy it HAHAHAH kidding kidding~ lol Anything you give will be fine, If you dont give, also can I'll forget you during christmas and your birthday LOL I really love to play with this strike out thing~ hahaha
Anyway before I forget, BAMBOOBRANCH I LOVE LOVE LOVE YOU!!! For so so so many reasons One of them is of course for loving me HAHAHA Of course for your subbed videos, For fangirling with me, Letting me know of download links which I dont know of, And finally of course, For helping me with translations for this song!!
For you guys' information, The song that I am going to share now, Is called Shunrai (Spring thunder) And I translated this song myself, But of course my Jap is not that good, And at certain parts I got sooo confused, And here comes Bamboobranch to the rescue! LOL She literally just let me know the meaning of the verses Or the line So pro right!! No wonder is subber T___T I am still far far far from being there~ hahaha
So Bamboobranch, THANKS! And this time I let you get on top of Koichi already HAHAHHA OMG I know it sounds sooo wrong but why do I feel so good writing that down?!?!~.~ I need help HAHA Ok erm anyways,
I recently fell in love with this song, Its a bit metal, but yet gentle at the same time, And it sounded sad But somehow, whenever I'm inside the lecture theater now, Waiting for lecture to start, I will just feel the urge to want to listen to this song Apart of Ayakashi of course, but that's obvious And so I would like to share it with everyone I also want to translate this song la, Cus I wanna know what this song is singing about, So might as well just post it here to share~ =D
I cant believe I'm flooding my blog with words yet AGAIN Alright~~
春雷(Shunrai) - KinKi Kids
Ichimai no shashin ni utsuta It was shown in one of the photographs Kanojo wa naite ita She was crying Haru no arashi no naka de Inside the spring's storm Kanojo wa naite ita She was crying
Shiranai I didn't know Machi no shiranai hito no sugata ni The figures of all those strangers on the street Kyuuni namida ga tomaranakunaru Suddenly the tears can't be stopped Mamotte agetai..naze? I want to protect..why?
Shunrai ga ima made no boku wo kaete shimau darou The spring thunder has probably changed me completely Hito no tame? Iya boku no tame? For the sake of people? No for the sake of myself? Riyuu nante nai sa What's the reason? Ima, kimi ni ai ni yuku Right now, I am going to see you Sou kimeta yo That's what I've decided
Guuzen te ni totta By coincidence, I grabbed your hand Shashin kara wa SOS From the photograph is SOS Hageshii arashi no soko de At the bottom of the violent storm Kanojo wa naiteita She was crying
Sotsugyou wa katachi doori jyanaku te ii It's alright even if graduation doesn't come as its shape Ima no ippo o shinjite ireba If you believe in each step now Sorezore no graduation It will respectively be graduation
Shunrai ga ima made no boku wo kaete shimau darou The spring thunder has probably completely changed the me now Koudou ga tadashii kadou ka nante My behavior has definitely changed somewhat Boku ni wa wakaranai I myself don't know Demo, kimi ni ai ni yuku But, I will go see you Sou kimeta yo That's what I've decided
Shunrai ga kureta yuuki kara Because the spring thunder has given me courage Nani o mitsukeru no darou It seems that I am able to find anything Yuukan na yume jyanakute ii It doesn't have to be a brave dream Nanika ga kawareba ii It doesn't matter if something is changed Namida no itotatoreba If I go after that thread of tear Kitto mitsukaru sa I will definitely find it
Dakara, kimi ni ai ni yuku Hence, I am going to see you Sou kimeta yo That's what I've decided
Hahaha it's soooo nice right~~ Somehow this song gave me an anime feel also And I can totally illustrate my own anime video in my brain using this song HAHAHAHA And then I get so high cus the video is too nice ~.~ I really need help HAHAHA
On the last note, This is really really gorgeous~ haha
Well this is just something that I realized recently Because as you guys know, A lot of stuffs has been happening for these past few months And sometimes, or most of the times I always cant seem to fall asleep Only like until a month ago, That I am able to sleep like a child Only am I able to fall asleep peacefully, Without having to worry or think about anything
One of the main things that helped, Of course is KinKi Kids with their wonderful Domoto Kyoudai, And Lu Chen with his magic... But to me I feel that what really helped the most Is this song called Eien noHibi
This song appeared in KinKi Kids D Album And its a song where the music and the lyrics are written by Koichi I have listened to this song since I was 10 And because this song is track 9 of the album And the songs in front here quite fast paced, By the time I reached this song I always wanted to fall asleep
Because I was still young, I thought that this song was boring That's why I was falling asleep whenever this song was played But now when I'm back listening to this song, I felt that I wanted to sleep also LOL Especially in the night When I played KinKi Kids songs through my phone Whenever this song is being played I will immediately start to fall asleep
Not because this song is boring, But because this song just gives a very peaceful feel And now that I understand the lyrics of the song It just felt even more peaceful Makes me feel safe
Not just me Even my sister, the one studying in poly now Told me that during our Malaysia trip Everytime when this song is being played She will feel that she can just fall asleep also Then I asked her "Why? Cus boring issit?" And she said "No la~ Because this song is just so peaceful"
Haha~ I'm glad that I'm not the only person who feels that way lol Alright so today I am going to share this song with you Whoever is reading it, if you do take the time to listen to this song I wonder if you will feel the same way as me~ Haha..
I have translated the lyrics, So that if anyone is listening to the song, You can listen and understand what the song is about =))
Eien no Hibi Music and Lyrics by Domoto Koichi
Kimi ga sabishii yoru wa On your lonely nights Nagashita namida o fuitte goran Wipe away those tears that you've cried Mitsumeau hitomi no naka ni I can see it in your eyes Kore kara no bokura o kizamu kara The us of the future is engraved inside
Chikazukeya shinai mou nido to It will never come near us again Kanashimi mo kodoku sae mo zutto The sadness and loneliness, never Mayou koto nante nai sa Dont hesitate anymore, come Saa soba ni oide yo Come to my side
Subete o dakishimetai I want to embrace everything Mou kimi no te o hanasazu itsumo Forever, I will never let go of your hand Kurikaesu Eien no Hibi Repeating these days of eternity Kimi ga iru sou, sore dake de ii As long as you are here, that is enough
Kimi to sugosu hibi wa The days that I spent with you Boku dake ga hitomi ni utsutte iru no kai Am I the only one that is reflected in your eyes? Naze darou ne I wonder why is it that Konna ni chikaku Even though we are so close Iru hazu nano ni setsunakute Yet this moment still seemed painful
Nandomo dakiai Kiss shitemo No matter how many times we hugged and kissed Tarinakute It's not enough Motto kimi o kanjitai I want to feel you even more Kitto ima yori tsuyoku naru Today it will definitely be stronger Kono mune no omoi These feelings in my heart
Shinjite hoshii kono ai o I want to believe in this love Donna nayami ya itami datte No matter how painful or suffering it is Futari nara wakariaeru If its the two of us, we will understand Eien ni, kimi dake o aishiteru kara Because for eternity, I will only love you
Aishite koto no subarashii sa The wonderful feeling of loving someone Sou hitotsuzutsu kanjite ikou Let's experience it together Kitto futari wa daijoubu The two of us will definitely be alright Kanarazu nanika o tsukamu kara Because we will definitely have something to hold onto
Subete o dakishimetai I want to embrace everything Mou kimi no te o hanasazu itsumo Forever, I will never let go of this hand Kurikaesu Eien no Hibi Repeating these days of eternity Kimi ga iru sou, sore dake de ii As long as you are here, that will be enough
Mitsumeau hitomi no naka ni I can see it in your eyes Kore kara no bokura o kizamu kara The us from now on, that is engraved inside
Yupp that is the song That seemed to be the lullaby that puts me to sleep every night And no matter what This song always gave me peace I guess the lyrics and Koichi's voice helped LOL Its like as if he's saying "Daijoubu, come, just fall asleep"
Haha ok I know it sounded ridiculous, But who cares, Its such things that get me by everyday life ^^ Alright on another side note,
My LJ friend, Bamboobranch is away on a one week trip It's only been like 1 day and I miss her already I guess its also because Yiting is still in Japan And the 2 people that I talk to so much in msn Are all away lol
But maa~ Since I have nothing to do I better get things done So that when Bamboobranch is back She will get her subbed kindaichi episode Which btw I cant believe I finished subbing a 1hr30min show LOL I feel so accomplished LOL
And Yiting called again today Glad to see that she's enjoying herself, And is safe =DD And she told me that she bought me Songs magazine already~ And she bought 4 KinKi Kids singles for me as well!! WOOOOO Yiting I know you hear until sian already But still I must say I LOVE LOVE LOVE YOU =DD One of the singles is Harmony Of December somemore~~ My favourite single with the most beautiful cover ever~
When she gets back there will be soooo much scanning to do =DD Haha alright I shall stop here ^^ Bamboobranch, Yiting, you are being missed T___T
PS: I went to read though the entry and realised that it was soooo wordy, So I decided to come back and spam one big beautiful picture heh~~
Weee~~ Isn't he the most charming guy ever~~ LOL Sorry that I am always living in my own world
Hi~ Here I am updating again~ There isnt anything much to update on~ Life has been pretty much the same
Recently I have started subbing videos, Thanks to Bamboobranch, my fellow KinKi fan Who introduced me this program And taught me how to sub videos
And after trying it once, I realised that it was so addictive! =D I enjoyed the process of subbing, Especially when I playback the video and see that my subtitles all fall in place nicely =D
Hence in this entry, I'm gonna show you one of my works hehe I subbed and translated this song This is the 1st time I tried translating a song~ Its so mafan omg Because of the kanji and I'm still not that proficient in Jap yet I have to keep looking up the dictionary for translations LOL
This song is called Kagen no Tsuki, Which means the Last Quarter of the Moon I 1st heard this song at the end of last year, When I finished my A levels The 1st time I heard it I fell in love with it so bad~ That I wanted to share it with Bryan But at that point of time when I shared it with him, Without even listening to 1min of the song, He said it was irritating and asked me to switch it off Now that I come to think of it its a wonder why I didnt get angry If right now someone else did this to me I wouldve given the person a fucking black face LOL
Oh ya this song is sung by Koichi, Music composed by Koichi as well The plot of the vid resembles that of Rurouni Kenshin, But of course it isnt haha But I'm sure Kochan will make such a good kenshin~ =X
Alright here's the vid ^^ Disclaimers: The copyright of this video will still belong to the company that produced this video. This is solely for viewing purposes and entertainment purposes
PS: Once again thanks for those people who took time to watch this video =D This song and PV never fails to touch my heart~ If possible I dont mind afew comments yea? ^^
Recently this is the song that I have been listening to. Weird because when I 1st heard the song I totally didnt like it Because I hated the opening Its too jazzy for my own preference LOL Until when I watched the KinKi Kids concert live, and they sang this song I really really felt damm tempted to just skip this song away But because I bought the DVD to watch, I told myself I must listen and watch everything at least ONCE And hence I had the chance to listen to this song And OMG I LOVED IT Mainly because there are chinese subtitles underneath it And I read the lyrics while listening to the song And the song just touched me so much I fell in love with it immediately. So now I shall put in the lyrics and translations If can please at least just go through this song once alright?
Sayonara wo shitta toki kara Nanimo kawatteinai kono heya Sou kantan ni Seiri dekiru you na ai jyanai From the time of good-bye, This room has not changed at all Yes, it's not that easy to organize it It's not that kind of love
Hitorikiri ni Nareta yasaki ni BEDDO no shita kara Dete kite shimau nante Just when I became used to being alone It came out from under the bed
And I dont know why
PINBOKE no SNAPSHOT Kata wo yoseatteita Ano hi no futari wa inai Kokoro no FOCUS KIMI ni awaseteitara BURERU koto naku ai wa ima mo Tsudzuiteita kana? An out-of-focused snapshot We were cuddling close The us of that day no longer exist If I put the focus of my heart on to you Would our unblurred love, even now, Have continued?
Ima yatto ki ga tsuita yo Nantonaku dakedo "ai no imi" Kamishimetara sukoshi nigai Aji ga hirogatta Finally now somehow or other I kind of realize it, "the meaning of love" When I bit it A small bitter taste spread
Nasakenai yo... KIMI ga BOKU e to SAIN dashita no ni Miotoshite ita nante It's a shame... Even though you had sent a sign to me I overlooked it
And I dont know why
PINBOKE no SNAPSHOT Naze, KIMI wa egao wo Muri ni tsukuttari shita no? Hitomi no FINDER Nurashiteita KOTO ni mo BOKU wa kidzukazu Ita nante ...ne HONTO ni BAKA dane An out-of-focused snapshot Why is it that your smile looks so forced? Even finder of your eyes is wet And I didn't even realized it ...yea? I was really an idiot, wasn't I?
PINBOKE no SNAPSHOT Tatta ichimai dake Nokoru futari no shouko Kioku no FILM Seiri shitenai no ni Kidzukeba KIMI no kanashisou na Kao shika mitsukaranai An out-of-focused snapshot Only one picture remains The proof of us together The film of my memories I didn't even organize it When I realized it All I could find was your sad face.
Sayonara wo shitta toki kara Nanimo kawatteinai keredomo Kitto ima nara PINBOKE jyanai Shashin toreru yo.... From the time I knew of good-bye Nothing has changed but, For sure, if it's now I can take a picture That's not out-of-focus....
Sarah Lee Yuan Shan
23rd Aug 1990
slee_90ins@hotmail.com
How many came
TAKE A LOOK!! ^^
- My cousin is a professional photographer,
- And he has taken pictures for many weddings,
- As well as advertisements for many products.
- So do take a look at his works,
- If you do need a photographer for any events, he can definitely do a great job for you ^^
PS: He's the one that started watching Kindaichi and got me hooked to KinKi Kids =X
Loves
- My dear Koichi sama~
- Lu Chen sama~
- KinKi Kids~!!!!
- My family~ especially my baby sis hehe
- The ever so fun cell group
- My Merlion work mates ^^
- My SIM friends
- Of course my KinKi friends!!! =D Living in Singapore or not, I love you!! ^^
- Of course my friends who have always been there for me =DD
Wishlist
[ x ] KinKi Kids Phi concert DVD
[ x ] My huge stack of KinKi Kids Magazine scans
[ x ] Laminating machine
[ x ] Koichi's Music Mirrors my Feeling Concert DVD
[ x ] Koichi's 1/2 Concert DVD
[ x ] Complete collection of Lu Chen's DVD
[ x ] Highlight my hair
[ x ] KinKi Kids H Album Limited Edition
[ x ] KinKi Kids G Album Limited Edition
[ x ] Koichi's Mirror Album Limited Edition
[ x ] Meet Lu Chen/Go to his live performance!!
[ ] Go to KinKi Kids concert
[ x ] Go to Endless SHOCK musical
[ ] Go to Koichi's solo concert
[ x ] Go Japan again~
Sarah Lee Yuan Shan
